THE ASAHI SHIMBUN
November 4,atletico mg 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
千代の富士さんの“横綱ロード”で来年春場所後には大の里に吉報届く…元大関・琴風の目Sareee、「マリーゴールド初のリーグ戦」で高橋奈七永とドロー「めちゃくちゃ悔しい…高橋奈七永をちゃんと倒したい」…9・23後楽園Dream Ami、「大好きだったよ」愛車との別れ惜しむ「今までで一番寂しい」【番記者の視点】原口元気「静かすぎる。あまりにふがいない」 10年ぶり復帰の浦和で感じる物足りなさJ3いわてグルージャ盛岡が痛恨ドロー…残留へ向けFW河辺駿太郎「絶対に勝たないといけないゲームだった」千代の富士さんの“横綱ロード”で来年春場所後には大の里に吉報届く…元大関・琴風の目【スプリンターズS】秋のG1開幕戦は高松宮記念に続き参戦する香港の刺客に注目 走り慣れた右回り&鞍上モレイラで今度は押し切る!Coe, multi【高校野球】今夏の甲子園16強の石川・小松大谷が北信越大会へ…新1番・嶋田空駕が3安打、2打点【スプリンターズS・松末の特注馬】良化顕著な一昨年の2着馬が悲願に照準 深山調教師「さらに良くなった」